Muy buenas tardes...disculpad por el retraso en las publicaciones, pero ya lo advertí...la inspiración no estaba de mi parte en estos últimos días.

Hoy os voy a hablar de las expresiones y dichos que se utilizan y difieren de los nuestros:

1. "Cachaí", es una coletilla que utilizan mucho para decir "me entiendes".

2. "Ir a la feria", no es ir a montar en los caballitos y ni ir a ver a los cristobicas, es ir al mercado. Osea la feria es el mercado semanal, que nosotros entenderíamos, pero aquí hay cada dos o tres días uno, los principales son los jueves y los domingos, en un parque  bastante largo y el resto de días, se sitúa en calles adyacentes al parque. Puedes encontrar de todo, desde sillas a mil pesos, osea menos de dos euros, hasta cargadores de móvil, frutas, menaje para el hogar, etc. Todo a precios bastantes accesibles.

3. "Ir de carrete" o "carretear" es salir de fiesta a tomar, "no a beber". Aquí se toma no se bebe.

4. "Estar curao", es estar borracho.

5. "Bebida", se denominan específicamente para tomar Coca cola. "Ponte una bebida"

6. Aquí se "regalan cosas", no se piden.

7. Se pide "permiso" cuando uno pasa por el medio de un grupo de personas, o cuando quiere apartar a alguien en el metro...

8. "La "guagua", es el bebe...este tiene su gracia.

9. La comida es el "almuerzo"  que es entre la 1 y las 3 de la tarde y la cena es "tomar 11",que es a partir de las 8 de la tarde, no se muy bien por que se llama así.

10. "Arto" quiere decir mucho, por ejemplo..."había arta gente".

Bien luego seguiré tomando apuntes de éstas y otras maneras de expresión. Un abrazo, sed buenos¡¡¡¡